Once a modernist, composer Frank La Rocca has written a Mass of the Americas that will premier at San Francisco’s Cathedral of Saint Mary of the Assumption on December 8. We talk music, conversion, and the meaning of beauty.